As a teenager, the actor landed her first ever job in the blockbuster film series. The experience was fun – but also led to horrendous online abuse. Now she’s back, playing a tough and surprising matriarch in the Regency smash hit

Some actors might have been a little put out to audition for the role of the beautiful young romantic lead, and instead be cast as her mother, but not Katie Leung. “Absolutely not,” she says with a laugh. “I look young for my age – as most people in the west think Asians do – but I felt really seen to finally get to play the role of a mother.” She is a mother, she points out, and anyway, the role of Lady Araminta Gun, the steely aristo who is about to rock the new series of Netflix’s Regency behemoth Bridgerton, is so delicious, who could be insulted?

Araminta, widowed, has seen off two husbands, and now she’s trying to marry off her two teenage daughters, ideally to a Bridgerton, while keeping her stepdaughter, Sophie, in her place – as a Cinderella-style servant for the family. “The showrunners reassured me that it wasn’t going to be the archetypal evil stepmother role,” says Leung. “They wanted to find the humanity in Araminta. They wanted to ensure I knew her background, her struggles, why she makes these decisions, and why she’s so formidable.”

Reform leader warns of the terrors of London alongside his mayoral candidate and swaps Commons for radio slot

Curious. Nigel Farage devoted decades to trying to get elected as an MP. His victory in Clacton in 2024 followed seven unsuccessful attempts in other constituencies. And now he is finally an MP, he seems reluctant to spend any time in the Commons chamber. The one place where we, the public, now pay him to be.

It’s as if the reality of his new position is a disappointment. A reality check. His entire career had been a narcissistic celebration of self and it feels as though he had expected the rules of engagement to be changed to accommodate his need for constant attention. He had come to parliament to make himself heard, not to sit and wait his turn as the leader of a party with just five MPs.

Arson attack that left parts of German capital in darkness for days stirs outrage over infrastructure insecurity

• Europe live – latest updates

When Silke Peters bought a crank radio and a camping stove just after the start of Russia’s full invasion of Ukraine, her husband thought she was “a little crazy”. “He put me down, only half-jokingly, as a prepper,” she said, referring to the kind of person who stockpiles in case of catastrophe.

For almost four years, the items gathered dust in the cellar of the Peters’ two-room flat in Zehlendorf, a well-to-do district of Berlin. But in recent days the windup radio – with its inbuilt torch and charge point – has come into its own during Germany’s longest power cut since the second world war.

The Voice of Hind Rajab has stunned audiences with its use of the real-life audio of a girl’s call for help after her family’s car was attacked by an Israeli tank in Gaza. Its director explains why she had to tell Hind’s tragic story

When Kaouther Ben Hania heard Hind Rajab’s voice for the first time, she was in Los Angeles airport scrolling through social media. The five-year-old’s cry for help cut through the clamour around her. This was in February 2024 and Hind had already been dead for at least a week, left to bleed out among the corpses of six of her relatives after their car was targeted by an Israeli tank, leaving it with 335 bullet holes, according to the Forensic Architecture research group.

More than 20,000 Palestinian children were killed in two years of Israeli bombardment of Gaza, according to UN estimates. Another 82 have been killed since 10 October when a ceasefire was declared and then routinely breached. The pictures of the dead have often been published online, including those of Hind, showing her dressed in pink with a floral tiara, or smiling in an oversized academic cap and gown, but her voice also remains to haunt the world after her death.

Crews Hill near Enfield in north London could become a victim of Labour’s ambitious housebuilding goal

• UK construction hit by worst run since global financial crisis

On the fringes of north London is an area of garden centres, green spaces and winding country lanes that feel a world away from the capital’s urban sprawl. Tucked just inside the M25, Crews Hill near Enfield has been home to a cluster of horticultural businesses for decades, leading to it being nicknamed the “golden mile”.

Many of these small, family-run businesses – selling plants, fencing and paving – fear they will be closed down and forced to move if the government selects Crews Hill and nearby Chase Park as one of its next generation of new towns.

By the expansionist logic of the president and his advisers, the US is entitled to annex just about anywhere

‘We do need Greenland, absolutely,” Donald Trump told the Atlantic on 5 January, with the hand-wavy follow-up, “We need it for defence.” His adviser Stephen Miller was more aggressive still in an interview with CNN, saying: “The real question is, by what right does Denmark assert control over Greenland? What is the basis of their territorial claim? … The US is the power of Nato … obviously Greenland should be part of the United States.” His wife, Katie Miller, posted an image on X of a map of the country papered over with the US flag, with the caption “soon”. It’s hard to orientate sensibly towards things that happen on X these days: if she had posted a Grok-generated image of Greenland in a bikini, would that be more or less concerning?

Still, we’re right to be concerned. There is no comfort to be had from old-era ideas such as: “Maybe they’re just sabre-rattling about Greenland to distract from the matter of Venezuela”, or “surely the foundational principles of Nato, a defensive alliance, will prevent the US from any act of aggression towards its own allies?”

Zoe Williams is a Guardian columnist

Marinera has been taken over in North Atlantic with second Venezuela-linked vessel seized in Caribbean; UK confirms it gave support

• People in Greenland, share your views on Donald Trump’s comments

Meanwhile, in the UK, Nigel Farage has offered his take on Trump’s plans to control Greenland, saying it would be “outrageous” for the US to seize it from Denmark.

Farage says he agrees with Starmer that the fate of Greenland must be decided by Greenland and Denmark, not the US – but sided with Trump on “some genuine security concerns” that require further presence there.

“What I will say is this. There are some genuine security concerns around Greenland and that becomes ever more relevant with a retraction of the ice caps as we head towards the North Pole. There is a strong feeling in British intelligence circles, and many in Nato, that there needs to be a significant Nato base located directly on the north of Greenland.

At the moment, it would appear that is something Greenland is not particularly keen to do.

Reform UK leader says accusations about his behaviour at Dulwich college were politically motivated

Nigel Farage has called allegations of racist and antisemitic bullying during his time at Dulwich college “complete made-up fantasies”, saying his accusers are “people with very obvious political motivation”.

More than 30 people have spoken to the Guardian as part of an investigation based on multiple accounts of racism, including Peter Ettedgui, 61, an Emmy- and Bafta-winning director, who recalled Farage growling repeatedly “Hitler was right” or “Gas them” at him when they were at school.

John Healey tells MPs the vessel moved 7.3m barrels of Iranian crude oil, financing terrorism

Farage is now talking about London, where council elections are taking place.

He says that Sadiq Khan has said he will run for a fourth term as mayor.

Remarks by US secretary of state come after Greenland and Denmark request urgent meeting over Trump threats

• Europe live – latest updates

The US secretary of state, Marco Rubio, says he plans to meet Danish officials next week to discuss Greenland as a crisis escalates within Nato over Donald Trump’s threats to take over the Arctic territory.

An urgent meeting had been requested by the foreign ministers of Greenland and Denmark, which has said that any invasion or seizure of the territory by its Nato ally would mark the end of the western military alliance and “post-second world war security”.