Hotel Pendini se encuentra en el centro histórico dentro de la zona de tráfico restringido. El acceso en coche es posible para los clientes del hotel, y para evitar una multa que no se olvide de comunicar el número de placa en la recepción a su llegada y lo remitió a la Policía Municipal.
Desde la A1, tanto para las procedencias del norte o del sur salida Firenze Impruneta es más conveniente. Salida al hotel hay unos 5 km, le recomendamos que siga las indicaciones para llegar al centro de la ciudad hasta llegar a la plaza Porta Romana (Una de las puertas de la Florencia medieval). Pase por debajo de la puerta y tomar la Via Romana. Siga recto hasta el puente. Antes de cruzar el puente se debe girar a la izquierda en la orilla del río, continúe con el siguiente puente, donde se gira a la derecha y cruzar el río Arno. Continuar recto por Via del Moro. Al final de la calle, gire a la derecha en Via della Spada, pasar el semáforo y siga recto por Via degli Strozzi, el Hotel Pendini se encuentra 200 metros más adelante a la izquierda.

Para llegadas en tren (o autobús desde los aeropuertos de Florencia y Pisa parada es en la estación)
La estación de Florencia está ubicado en el centro de la ciudad a menos de un km del hotel. La mejor manera de llegar al hotel es en taxi (la parada de taxis está justo delante de la salida de la estación a la izquierda). Si desea llegar al hotel caminando por el paseo está a unos 15 minutos en dirección hacia la Catedral.